Nach einer extrem kalten Nacht in unserem neuen Zuhause freuten wir uns auf ein warmes Badezimmer und eine heiße Dusche. Dank Fußbodenheizung und Warmwasserboiler ging dieser Wunsch zumindest teilweise in Erfüllung. Die Wärmepumpenheizung zierte sich noch etwas, aber nach zwei bis drei Telefonaten mit unserer Vermieterin lief sie dann doch reibungslos. Es wurde langsam warm im Haus.

Auch das Schneechaos vor dem Haus besserte sich dank des Einsatzes eines Traktors durch einen Nachbarn. Er hatte freundlicherweise gleich die gesamte steile Zufahrt geräumt. Schneetechnisch blieb also nur noch ein Problem zu lösen: Im tief verschneiten Garten bzw. am angrenzenden Waldrand musste bei knapp 1m Schneehöhe zumindest ein kleines Eckchen für die Bedürfnisse der Hunde freigeschaufelt werden. Aber kurz vor dem Mittagessen war auch das erledigt. Zumindest vorerst!

Auch wenn die ersten Tage in Ulefoss nach wie vor vom Tod von Kerstins Tante geprägt waren, mussten wir uns natürlich auch um unsere eigenen Angelegenheiten kümmern. Wir mussten einkaufen, Brennholz organisieren, Formulare und Anträge ausfüllen und natürlich auch meine norwegischen Familienangehörigen besuchen, die ganz in der Nähe wohnten. Signe - eine Cousine meiner Mutter - lebte zu diesem Zeitpunkt zum Beispiel noch in ihrem Haus in Ulefoss. Drei Jahre später verstarb sie leider während der Pandemie an einem Herzinfarkt.

Tatsächlich war es der hohe Schnee, der uns in den kommenden Tagen noch auf besondere Weise beschäftigte. Nicht das tägliche Räumritual oder das Freischaufeln des Autos. Es war der Spaziergang mit den Hunden, der am Anfang zum Problem wurde. Aus Deutschland waren wir es gewohnt, einfach in den nächsten Park oder Wald zu fahren und dort mit den Hunden eine Runde zu drehen. Letzteres stellte sich jedoch als ziemlich problematisch dar: Einerseits gibt es in Norwegen kaum öffentliche Waldwege, die man mit den Hunden entlanglaufen könnte. Andererseits waren auch die wenigen parkähnlichen Areale im Winter schlicht und einfach nicht geräumt. Pragmatisch, wie der Norweger nun mal ist, wird eben nur da Schnee geräumt, wo es tatsächlich notwendig ist. Parkanlagen oder Wanderwege gehören eindeutig nicht in diese Kategorie von wichtigen Wegen. Also machten wir es wie unsere nordischen Nachbarn und gingen, mit reflektierender Warnweste ausgestattet, direkt auf der vom Autoverkehr befahrenen, aber geräumten Straße.

Als in den nächsten Tagen Tauwetter einsetzte, lernten wir die nächste skandinavische Erfindung kennen: die „Brodder“ oder „Piggsko“. Dazu muss man wissen, dass es in Norwegen, anders als in Deutschland, keine Räumpflicht gibt. Das heißt, Gehwege oder auch Supermarktparkplätze werden meist nur grob vom Neuschnee befreit. Salz findet zumindest hier bei uns in der Region kaum Anwendung. Mit der Zeit bildet sich daher ein festgefahrenes Schnee-Eis-Gemisch. Taut dieses bei leicht ansteigenden Temperaturen an oder regnet es darauf, bilden sich hervorragende Eislaufflächen.

Um sich darauf sicher fortbewegen zu können, benötigt man Spikes an den Schuhsohlen. Die sogenannten „Brodder” sind solche Spikes, die sich mithilfe von Gummibefestigungen einfach über herkömmliche Schuhe ziehen lassen. Sie sind in jedem Sportgeschäft zwischen 10 und 50 Euro erhältlich. Wer diese überziehbaren Teile nicht mag, kann auf die teureren „Piggsko“ zurückgreifen. Das sind Schuhe mit Metallstiften, die bereits fest in die Sohle integriert sind. Wie dieses kleine Beispiel sehr anschaulich zeigt, setzt man in Norwegen in vielen Bereichen auf Eigenverantwortung. Rutscht man im Winter aus und fällt auf die Nase, liegt die Verantwortung bei einem selbst und nicht beim Haus- oder Grundstückseigentümer. 

Bereits in den ersten Tagen in Ulefoss ist uns aufgefallen, dass die meisten Erwachsenen und Kinder in der dunklen Jahreszeit im Straßenverkehr stets reflektierende oder neonfarbene Kleidung tragen. Das gilt auch und insbesondere für Straßen ohne Gehwege. Ein Anblick, den man im deutschen Straßenverkehr eher selten sieht. Genauso wie die vielen Langlaufskier, die vor der Schule auf ihre jugendlichen Besitzer warten.

So vergingen die ersten beiden Wochen wie im Flug. Leider stellte sich in dieser Zeit heraus, dass sich die Angelegenheit mit dem Todesfall in Kerstins Familie nicht so schnell und einfach lösen ließ, wie wir dachten. Und schon gar nicht von Norwegen aus. Wir mussten also für ein paar Monate wieder nach Deutschland zurück. Was für ein Mist! Wie sollten wir so schnell aus dem Mietvertrag herauskommen? Und wie sollte es mit unserer Auswanderung weitergehen?

Etter ei ekstremt kald natt i vårt nye hjem gledet vi oss til et varmt baderom og en varm dusj. Takket varmekabler og varmtvannsbereder ble dette ønsket i det minste delvis oppfylt. Med varmepumpen var det fortsatt litt vanskelig, men etter to-tre telefonsamtaler med utleieren vår fungerte den til slutt uten problemer. Det begynte sakte å bli varmere i huset.

Snøkaoset foran huset ble også bedre ved hjelp av en traktor fra en nabo. Han var så snill å rydde hele den bratte oppkjørselen. Når det gjaldt snøen, var det bare ett problem igjen å løse: I den dype snøen i hagen og ved utkanten av skogen måtte det ryddes minst et lite hjørne for hundene. Men litt før lunsj var også det gjort. I hvert fall foreløpig!

Selv om de første dagene i Ulefoss fortsatt var preget av døden av Kerstins tante, måtte vi naturligvis også ta oss av våre egne oppgaver. Vi måtte handle, organisere ved, fylle ut skjemaer og søknader og selvfølgelig også besøke mine norske slektninger, som bodde i nærheten. Signe – ei kusine av moren min – bodde for eksempel fortsatt i huset sitt i Ulefoss på dette tidspunktet. Tre år senere døde hun dessverre av et hjerteinfarkt under pandemien.

Det var faktisk den høye snøen som opptok oss på en spesiell måte de neste dagene. Ikke den daglige rutinen med å måke snø eller grave ut bilen. Det var turen med hundene som ble et problem i begynnelsen. Fra Tyskland var vi vant til å bare kjøre til nærmeste park eller skog og gå en tur med hundene der. Det siste viste seg imidlertid å være ganske problematisk: På den ene siden er det nesten ingen offentlige skogsstier i Norge som man kan gå med hundene på. På den andre siden var de få parkslignende områdene rett og slett ikke ryddet om vinteren. Pragmatiske som nordmenn er, blir snøen bare ryddet der det faktisk er nødvendig. Parker og turstier faller helt klart ikke under denne kategorien av viktige veier. Så vi gjorde som våre nordiske naboer og gikk, utstyrt med refleksvester, direkte på den ryddede veien med biltrafikk.

Da det begynte å bli tøvær de neste dagene, ble vi kjent med de neste skandinaviske oppfinnelsene: «brodder» og «piggsko». Man må vite at i Norge, i motsetning til i Tyskland, er det ingen plikt til å rydde snø. Det betyr at fortau og parkeringsplasser ved supermarkeder for det meste bare blir grovt ryddet for snø. Salt blir sjelden brukt, i hvert fall her i vårt område. Over tid oppstår det derfor en hardtpakket blanding av snø og is. Når temperaturen stiger litt eller det regner, skapes det utmerkede skøytebaner.

For å kunne bevege seg trygt på dette terrenget, trenger man pigger på undersiden av skoene. De såkalte «brodder» er pigger som enkelt kan festes på vanlige sko ved hjelp av gummibånd. De er tilgjengelige i alle sportsbutikker og koster mellom 10 og 50 euro. De som ikke liker disse avtakbare delene, kan bruke de dyrere «piggsko». Dette er sko med metallpigger som allerede er integrert i sålen. Som dette lille eksemplet illustrerer så tydelig, legger man i Norge vekt på eget ansvar på mange områder. Hvis man sklir om vinteren og faller ned på bakken, er det du selv som har ansvaret, ikke hus- eller tomteeieren.

Allerede de første dagene i Ulefoss la vi merke til at de fleste voksne og barn alltid bruker reflekterende eller neonfarget klær i trafikken i den mørke årstiden. Dette gjelder også og spesielt for veier uten fortau. Et bilde man sjelden ser i tysk trafikk. Det samme gjelder de mange langrennsski som står og venter på sine unge eiere utenfor skolen.

De to første ukene gikk fort. Dessverre viste det seg i løpet av denne tida at saken med dødsfallet i Kerstins familie ikke kunne løses så raskt og enkelt som vi trodde. Og i hvert fall ikke herfra Norge. Vi måtte derfor reise tilbake til Tyskland for noen måneder. For en drittsituasjon! Hvordan skulle vi komme oss ut av leiekontrakten så raskt? Og hvordan skulle det gå videre med utvandringen vår?